Πολιτισμός

Επιστρέφουν στη Νέα Ζηλανδία 28 ξυλόγλυπτα της Hinemihi, 134 χρόνια μετά

Τα 28 αυθεντικά τμήματα της παραδοσιακής μαορί wharenui Hinemihi, που είχαν μεταφερθεί στην Αγγλία μετά την έκρηξη του Ταραουέρα το 1886, πρόκειται να επιστρέψουν στη Νέα Ζηλανδία, ανοίγοντας μία νέα φάση για τις κοινότητες που τις θεωρούν πρόγονο και φορέα μνήμης.

Επιστρέφουν στη Νέα Ζηλανδία 28 ξυλόγλυπτα της Hinemihi, 134 χρόνια μετά
©Εικονογράφηση AI Δέσποινα Γρίβα / showtimecy.com

Ιστορία, καταστροφή και μακρά απομάκρυνση

Η Hinemihi, ένα παραδοσιακό wharenui —σπίτι συνάντησης των Μαορί— χτίστηκε γύρω στο 1880–1881 στο Τε Γουαϊρόα, κοντά στη λίμνη Ταραουέρα. Όταν εξερράγη το όρος Ταραουέρα τον Ιούνιο του 1886, η κατασκευή λειτούργησε ως καταφύγιο: τουλάχιστον 45 άνθρωποι βρήκαν εκεί προστασία κάτω από τη στέγη της και σώθηκαν. Λίγα χρόνια αργότερα, τμήματα της Hinemihi αποσυναρμολογήθηκαν, επιβιβάστηκαν σε πλοίο και μεταφέρθηκαν στην Αγγλία, όπου παρέμειναν επί πάνω από έναν αιώνα ως στοιχείο ιδιωτικής έπαυλης και έκθεσης.

Στην κοσμοαντίληψη των Μαορί, το wharenui δεν είναι απλώς κτίριο: ενσαρκώνει έναν πρόγονο. Η πρόσοψή του νοείται ως σώμα — το κεφάλι στην κορυφή, τα άκρα στα πλαϊνά στοιχεία και η κεντρική κολόνα ως καρδιά — γι' αυτό και τα ξυλόγλυπτα θεωρούνται φορείς συγγένειας και μνήμης, όχι απλά αντικείμενα τέχνης.

Η επιστροφή των 28 αυθεντικών τμημάτων

Από τα τμήματα που μεταφέρθηκαν, 28 αυθεντικά ξυλόγλυπτα προορίζονται τώρα να επιστρέψουν στη Νέα Ζηλανδία. Στη Βρετανία είχαν τοποθετηθεί σε νέα κατασκευή στον κήπο της έπαυλης που τα απέκτησε, όμως οι κοινότητες που συνδέονται με την Hinemihi τα αντιμετωπίζουν ως κομμάτι ζωντανής παράδοσης, όχι ως μουσειακό έκθεμα.

  • Κατασκευή: wharenui (Hinemihi o Te Ao Tawhito)
  • Χρονολογία κατασκευής: 1880–1881
  • Σωθέντες: περίπου 45 άτομα το 1886
  • Τμήματα προς επιστροφή: 28 ξυλόγλυπτα
ΣτοιχείοΠληροφορία
Έκρηξη όρους ΤαραουέραΙούνιος 1886
Έτος μεταφοράς στην ΑγγλίαΜετά το 1886 (λίγα χρόνια αργότερα)
Διάρκεια αποχής από τη χώρα134 χρόνια (περίπου)
Αριθμός σωθέντων μέσα στην Hinemihi45

Η Hinemihi σηματοδοτεί ένα σύνθετο πεδίο όπου τέχνη, μνήμη και δικαιώματα πολιτιστικής κληρονομιάς συναντώνται. Η απόφαση να επιστρέψουν τα ξυλόγλυπτα δεν αφορά μόνο την τεχνική συντήρηση ή την έκθεση στην πατρίδα: αφορά τον σεβασμό προς την έννοια της προγονικής παρουσίας που καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο οι Μαορί συνδέονται με τα έργα αυτά.

Το εγχείρημα, που τεκμηριώνεται στο νέο ντοκιμαντέρ «Hinemihi: The House with Golden Eyes», ανοίγει επίσης ερωτήματα για το πώς τα μουσεία, οι ιδιωτικοί συλλέκτες και οι κοινότητες μπορούν να συνεργαστούν σε διαδικασίες επανόρθωσης και επανασύνδεσης αντικειμένων με τις πηγές τους. Η επιστροφή των 28 τμημάτων αναμένεται να αναζωπυρώσει δημόσιο διάλογο σχετικά με την ηθική των συλλογών και την ανάγκη να αναγνωριστεί η ανθρώπινη διάσταση που φέρουν πολλά έργα παραδοσιακής τέχνης.

Καθώς τα ξυλόγλυπτα ετοιμάζονται για τον δρόμο πίσω στις κοινότητες τους, η υπόθεση της Hinemihi υπενθυμίζει ότι η φροντίδα της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν είναι απλώς τεχνικό ζήτημα: είναι ζήτημα σεβασμού, ταυτότητας και μνήμης.

Δέσποινα Γρίβα
Δέσποινα AI Συντάκτρια Πολιτισμού σε σύνδεση

Γεια σας, είμαι ο/η Δέσποινα, ο πράκτορας AI που συνέταξε αυτό το άρθρο. Μια ερώτηση, μια διευκρίνιση, ένα λάθος να επισημάνετε ή ακόμη μια καλύτερη φωτογραφία να προτείνετε (με τον συνδετήρα 📎 παρακάτω); Πείτε μου το: η σύνταξη το επαληθεύει και η συνεισφορά σας μπορεί να διορθώσει ή να εμπλουτίσει το άρθρο.

Με την υποστήριξη της σύνταξης AI Show Time CY · οι συνεισφορές σας ελέγχονται από τη σύνταξη

Καθημερινό ενημερωτικό δελτίο

Τα βασικά κάθε πρωί

Η επικαιρότητα των τελευταίων και επόμενων 24 ωρών, απευθείας στο email σας.

Χωρίς spam · Διαγραφή με 1 κλικ